Cui Cui.


Vous connaissez certainement tous la méthode Assimil.
Fondée en 1929 par Alphonse Chérel.
Une méthode avec un livre agrémenté de dessins d'humour
et vendue avec des enregistrements sonores.
Elle connaît immédiatement un succès considérable
avec " L'anglais sans peine ".


Vous savez, le fameux "My tailor is rich".

Suivront rapidement des méthodes dans un grand nombre d'autres langues.
Aujourd'hui la méthode est également disponible sans sa version audio.
Ce n'est plus tout à fait la même chose,
mais c'est nettement moins cher.

Et les éditeurs ont su se montrer innovants.

Les langues régionales ont fait leur apparition au catalogue.
On a pu entre autres apprendre l'alsacien, le picard et le platt lorrain.
On va enfin pouvoir se comprendre.

Les voyageurs se rendant en Italie
pourront également facilement se faire comprendre par les autochtones.
Tout dans les mains.


J'aime bien leur slogan.

Vous pensez bien que dès que j'ai appris l'existence de ce livre,
et bien que n'ayant pas l'intention
de rendre visite à nos voisins transalpins prochainement,
j'ai immédiatement passé commande.

Tiens, encore un truc à ranger...

Ils auraient pu rajouter une vidéo.
Mais on ne peut pas penser à tout.

Alphonse Boudard et Luc Étienne
eurent quant à eux au début des années 70 une idée originale.
" La méthode à Mimile ",
ou " L'argot sans peine ".
Pas édité chez Assimil, mais avec leur bénédiction.


Sous une couverture laide comme c'est pas possible,
un cours d'argot indispensable.

" Pour parler en peu de temps
un argot coulant et naturel
indispensable aux étrangers
qui veulent connaître la langue de Paris
comme aux personnes distinguées
désireuses de s'exprimer
en termes vulgaires ".

Mais c'est maintenant que l'article commence vraiment.

Comme souvent,
cette introduction ne m'est venue qu'après avoir écrit l'article.
Le but de la promenade de mes doigts sur le clavier
était de partager la découverte que j'ai faite en rangeant.
Oui je range encore toujours.
Je ne fais que ranger.
Je passe ma vie à ranger.
J'aurais dû être archiviste.
Et cette fois-ci j'ai eu la surprise de retrouver quelque chose
dont j'avais complètement oublié l'existence.

Ta Ta Taaaaaaaaaa !!!
" La méthode Assimil pour votre oiseau "
réalisée entre autres
avec un certain M. Ascheri, Juge expert international en ornithologie.


C'est un disque souple "présenté" par "Armor".
C'était autrefois un marchand de graines pour oiseaux parce que
" Les spécialités Armor donnent aux oiseaux une voix d'or ! ".

Là il n'y a pas de livre
– je vous rappelle que les oiseaux, même les perroquets, ne savent pas lire –,
mais uniquement un disque souple encarté dans un papier épais.


Ce qui fait qu'avec les ans le papier a pesé sur le disque,
légère déformation à son bord
et donc léger "ploc-ploc" quand il passe sur la platine vinyle.
Mais c'est très discret, puis ça disparaît à mesure que le bras de la platine avance.

Voici donc cette méthode originale.
Elle est interprétée par " Momo Canari-Vedette des spécialités Armor ".


Si vous avez un oiseau profitez-en, testez,
et racontez votre expérience.
J'espère qu'il n'y a plus de droits sur cette curiosité.


Même si le contenu n'est pas passionnant
il est original.

3'04"

Cui.
Cui.
Cui, Cui !

Ça marche même pour moi !
Je ne me savais pas aussi doué pour les langues.
Je vais enfin pouvoir parler aux oiseaux.
Par contre je continuerai encore toujours
à parler aux moustiques avec les mains.