Bienvenue...

Jeudi 3 avril 2008 4 03 /04 /Avr /2008 03:01

Bienvenue...

..chez les ch'tis.

J'ai pas vu le film.
Quand il passera à la télé,
je l'enregistrerai pour le regarder "plus tard".
Et six mois plus tard,
je ne pourrai plus mettre la main sur l'enregistrement.
Je continuerai alors à faire partie des gens qui ne l'auront pas vu.

C'était mon futur.

Par contre, chez logeek.com,
ils n'ont pas loupé le coche.
Après les fausses couvertures de Martine,
http://bludog.over-blog.com/article-13564616.html
et les affiches détournées,
http://bludog.over-blog.com/article-17537066.html
voici maintenant le traducteur de pages web en ch'ti,
Eul'ch'timisator
http://chti.logeek.com .

Il suffit d'entrer l'adresse d'un site
et en réponse on reçoit la page web traduite en ch'ti.

Je ne suis pas compétent pour juger de la qualité de la traduction,
mais entre ma première visite et aujourd'hui,
beaucoup de mots ont été rajoutés.
Par contre, il faut peut-être se dépêcher d'aller leur rendre visite.
En rentrant "www.yahoo.fr", ça ne marche déjà plus.
Par contre "fr.yahoo.com", ça marche.
:-)

Sur la page d'accueil,
chti.logeek.com signale que l'idée leur est venue d'un autre site,
http://www.debilitron.com .

Et en entrant une adresse de site web,
on "débilise" le site.
Et "www.yahoo.fr" est encore traité.

Bon amusement.

Publié dans : Amusages
- Lire les 3 bafouilles

Précédent : C'est qui (8) Retour à l'accueil Suivant : Play,

Commentaires

oups j'ai lu "ajouter un Bayrou" mais c'était un brayou :-)

Commentaire n°1 posté par Martine le 03/04/2008 à 07h07

Ah, ça, on ne régit pas son subconscient. :-)

PS: Je suis sûr que c'est son tracteur qui te plaît. Ça peut pas être autre chose.

Réponse de B[LUDO]G le 03/04/2008 à 07h48

Ce film engendre décidément une foule de choses ! Depuis le maroilles que tout le monde a décidé d'un coup d'acheter pour tremper avec le pain... dans la chicorée... en passant par ces traducteurs... jusqu'à faire parler son téléphone portable en ch'ti !!! Sans oublier la banderolle au foot... !!!
Personnellement, je t'avouerai un truc...
Avant la sortie du film, en voyant toute cette promotion, je me suis dit que c'était trop, que çà allait enlever du comique au film...
Eh bien pas du tout !!! J'ai été le voir 2 fois... chose que je ne fais jamais ! Il est à mourir de rire ! Aussi bien la première fois que la 2ème !!! J'ai rarement autant rigolé au cinéma !
Dany Boon m'a vraiment impresionnée avec la réalisation de ce film... !
Ce serait dommage de le laisser sur une cassette sans le voir, B[LUDO]G ! Tu ne sais pas ce que tu rates :-)
A bientôt...

Commentaire n°2 posté par Dulce le 03/04/2008 à 20h05

Je ne dois pas avoir de ch'ti dans la famille. :-)
J'aime bien le maroilles, pas la chicorée (l'endive vivante, si), et tremper le premier dans la seconde, brrr... Tiens ça me fait penser au foie gras de cigogne au goût de poisson. :-)
J'ai vu quelques extraits du film, et ça paraissait plutôt sympa.
Je mettrai l'enregistrement sous mon Casimir qui trône sur la télé. Comme ça je le retrouverai, même au bout de six mois.
Et si je ne le retrouve pas, je te demanderai, tu me rappelleras où je l'ai mis. :-)

Réponse de B[LUDO]G le 03/04/2008 à 20h34

Pas besoin, puisque tu viens de l'écrire ! Cà te servira de pense-bête... ;-)

Commentaire n°3 posté par Dulce le 03/04/2008 à 22h39